DIN 11850 ve EN 10357
Sanayi dünyasında, özellikle hijyen ve malzeme bütünlüğünün büyük önem taşıdığı uygulamalarda, standartlar ve uygulamalar açısından önemli bir gelişme yaşanmıştır. DIN 11850 ve EN 10357, paslanmaz çelik boru standartlarında birer referans noktası oluşturarak gıda, süt ve süt ürünleri ve içecek endüstrilerinde kusursuz kaliteyi güvence altına alır. Bu metin, ilgili DIN 11851 ve DIN 11852 standartları da dahil olmak üzere bu standartları ve bunların uyumlaştırılmış Basınçlı Ekipman Direktifi (PED) ile nasıl uyumlu olduğunu incelemektedir.
DIN 11850, farklı ülkelere özgü standartları ortak bir Avrupa standardı altında birleştirmek amacıyla 2014 yılının başında Avrupa standardı EN 10357 ile değiştirilmiştir. Bu standart, Avrupa Birliği’nin tüm üye ülkelerinde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
DIN 11850, DIN 11851 ve DIN 11852, hijyenik boru ve bağlantı elemanları için özel standartlardır. Biyoteknoloji ve ilaç endüstrilerinde ağırlıklı olarak kullanılan aseptik standartlar ise DIN 11864, DIN 11865 ve DIN 11866 standartları kapsamında yer almaktadır.
Standartları birleştirmek için çaba gösterilmiş olsa da, DIN 11850 ile EN 10357 arasında hâlâ küçük farklılıklar bulunmaktadır.
Bizimle iletişime geçin
Her türlü sorunuz için lütfen bizimle iletişime geçin. Müşteri Hizmetleri ekibimiz size en iyi şekilde yardımcı olacaktır.
Hijyenik DIN standartları
|
EN 10357-A /DIN 11850 - Yalnızca hijyenik tüpler için |
|
|
DIN 11851 - Yalnızca hijyenik bağlantı parçaları için |
|
|
DIN 11852 - Yalnızca hijyenik dirsekler, T bağlantı elemanları, redüktörler ve boru bağlantı elemanları için |
|
|
DIN 11853 - Yalnızca hijyenik kelepçe, flanş ve dişli bağlantılar için |
Aseptik DIN standartları
|
DIN 11864 - Yalnızca aseptik kelepçe, flanş ve dişli bağlantılar için |
|
|
DIN 11865 - Yalnızca aseptik T parçaları, redüktörler ve dirsekler için |
|
|
DIN 11866 - Yalnızca aseptik tüpler için |
Boru ve bağlantı elemanlarının, proses akışı boyunca sıvının yüzey temasının %90'ını oluşturduğunu biliyor muydunuz?
Animasyonu izleyin ve borular ile bağlantı elemanlarının her türlü proses hattının hayati önem taşıyan "omurgası" olduğunu öğrenin.
Aradığınız ürünleri bulun
Dijital Alfa Laval Ürün Kataloğu, ihtiyacınız olan ürünleri kolayca bulmanızı ve seçmenizi sağlar. Teklif talebinde bulunduğunuzda, katalog bölgenizdeki Alfa Laval iş ortaklarını listeler ve talebinizi doğrudan iletebilirsiniz.
DIN 11850 hakkında genel bilgiler
DIN 11850, bir Alman standardıdır (DIN, “Deutsches Institut für Normung”un kısaltmasıdır; bu da “Alman Standardizasyon Enstitüsü” anlamına gelir). DIN 11850, gıda, süt ve süt ürünleri ve içecek endüstrilerinde kullanılan hijyenik paslanmaz çelik borular için gereklilikleri belirler. Bu standart, yüzey kalitesi, boyutlar ve malzemeleri kapsayarak boruların hijyen ve korozyon direncinin kritik öneme sahip süreçler için uygun olmasını güvence altına alır.
DIN 11850 standardının yalnızca hijyenik paslanmaz çelik borular için geçerli olduğunu bilmek önemlidir. Hijyenik proses hatlarında kullanılmak üzere DIN 11850 ile uyumlu olan ilgili bağlantı elemanları ise DIN 11851 ila 11853 standartları kapsamında ele alınmaktadır. Özellikle biyoteknoloji veya ilaç endüstrileri için aseptik bir proses hattına ihtiyaç duyanlar için başvurulması gereken ilgili standartlar, aşağıdaki metinde de ele alınan DIN 11864 ila 11866'dır.
EN 10357 hakkında genel bilgiler
EN 10357 bir Avrupa standardıdır (EN, “Avrupa Normu” anlamına gelir). EN 10357, DIN 11850 standardının halefidir ve gıda, süt ve süt ürünleri ve içecek endüstrilerinde kullanılan paslanmaz çelik borulara ilişkin standartları uyumlaştırır. Bu standart, söz konusu boruların, hassas üretim süreçlerinde hijyeni korumak ve kontaminasyonu önlemek için gerekli olan bir dizi faktör açısından sıkı kriterleri karşıladığını garanti altına alır.
EN 10357'de yer alan başlıca faktörler arasında malzeme yüzeyi, boyutlar ve toleranslar, yüzey kalitesi, mekanik özellikler, test ve muayene (görsel muayene, boyutsal kontroller, malzeme özellikleri ve performans), hijyenik tasarım, sertifikasyon ve izlenebilirlik bulunmaktadır.
EN 10357 Kapsamlı Kapsam
EN 10357, kaynaklı paslanmaz çelik boruların teknik teslim koşullarını belirleyen bir Avrupa Standardıdır.
EN 10357, Avrupa genelinde paslanmaz çelik boruların kalitesini ve performansını standartlaştırmaya yönelik daha geniş kapsamlı bir çabadır; hijyenin son derece önemli olduğu uygulamalarda hem üreticiler hem de kullanıcılar için boruları belirleme ve kullanma konusunda güvenilir bir temel sağlar. Bu standart, paslanmaz çelik borulara yönelik gereklilikleri uyumlaştırmak üzere tasarlanmıştır ve üreticilerin gıda, süt ve süt ürünleri ve içecek ürünlerinin güvenliğini ve hijyenini güvence altına almak için güvenebilecekleri tutarlı bir kalite standardı sunar. EN 10357 standardının temel unsurları arasında şunlar yer almaktadır: malzeme sınıfları, boyutlar ve toleranslar, yüzey kalitesi, testler, muayene, sertifikasyon ve işaretleme.
- EN 10357-A: Eski DIN 11850 boyutlarını takip eder
- EN 10357-C: ASME BPE boyutlarını takip eder
- EN 10357-D: ISO 2037 boyutlarını takip eder
DIN 11850 ile EN 10357 Karşılaştırması
Daha önce belirtildiği gibi, iki standart arasında yalnızca küçük farklılıklar vardır; ancak EN 10357, DIN 11850’de tanımlanmayan 254 mm’lik borular için toleransı tanımlamaktadır. Her iki standart da boruların düzlüğünü 0,0015 x uzunluk olarak tanımlamakta ve bu değerin metre başına 2 mm’yi aşmamasını şart koşmaktadır.
Her iki standart da aynı üretim sürecini, gereklilikleri ve yüzey özelliklerini tanımlamaktadır. EN 10357 standardında CL1/CL2 ön eklerinin CC/CD/BC/BD yüzey tanımlamalarıyla birlikte kullanıldığına dikkat ediniz; oysa DIN 11850 standardında yalnızca CC/CD/BC/BD yüzey tanımlamaları kullanılmaktadır.
DIN 11850, 20 °C ve 150 °C'de ölçülen maksimum basıncı tanımlamaktadır. Bu değer EN 10357'de tanımlanmamıştır, ancak DIN 11850'de belirtilen maksimum bar basıncının kullanılmasını öneririz.
DIN 11850/EN 10357-A: Malzeme kalitesi
DIN 11850 ve EN 10357 standartlarında, paslanmaz çelik boruların malzeme kalitesi belirtilmiştir. Bu borular, EN 1.4301/AISI 304, EN 1.4307/AISI 304L veya EN 1.4404/AISI 316L standartlarına uygun paslanmaz çelikten üretilir ve saflığı, dayanıklılığı ve korozyona karşı direnci ile öne çıkar. Bu kalite, bu borulardan geçen ürünlerin bütünlüğünün korunması açısından çok önemlidir.
DIN 11850/EN 10357-A: Hassas mühendislik için boyutlar ve toleranslar
Bu standartlar, kesin boyutları ve toleransları tanımlamaktadır. Çap, duvar kalınlığı ve uzunluk gibi özellikler, tekdüzelik ve mevcut sistemlerle uyumluluğu güvence altına almak amacıyla sıkı bir şekilde kontrol edilmektedir. Alfa Laval, DN10 ile DN200 (16 mm - 204 mm) arası boyutlarda çeşitli DIN boruları sunmaktadır. Toleranslar için lütfen aşağıdaki tabloya da bakınız.
DIN 11850/EN 10357-A: Yüzey Kalitesi
Yüzey kalitesi, hijyenin öncelikli olduğu sektörlerde hayati önem taşır. DIN 11850 ve EN 10357 standartları, temizliğin kolaylaştırılması için pürüzsüz ve gözeneksiz bir yüzey gerektirir. Yüzey kalitesi spesifikasyonları, üretim sürecinde çok önemli bir pozisyon taşır.
Alfa Laval’ın ürün yelpazesi, hem tavlanmış hem de tavlanmamış, mat ve parlak yüzey seçenekleri sunar. BC, BD, CC veya CD standart koduna sahip tüm yüzeyler ile pürüzlülük (Ra mμ) değeri < 0,8 olan iç yüzeyler mevcuttur. Dış yüzeyin pürüzlülük (Ra mμ) değeri < 1,0’dır veya asitle temizlenmiş ve kaynaklı bölgede (Ra mμ) değeri < 1,6’dır. Tüm yüzeyler hem DIN 11850 hem de EN 10357 standartlarına uygundur. Lütfen aşağıdaki tabloya da bakınız.
DIN 11850/EN 10357-A: Denetim ve doküman
DIN 11850 ve EN 10357 standartlarına göre üretilen borular, titiz testlerden geçirilir. Bu testler, mekanik özellikler, kimyasal bileşim ve yüzey durumu kontrollerini içerir.
Bu standarda uygun borular, DIN EN 10217-7'ye göre test kategorisi 1 (TC1) kapsamında veya AD-2000-Merkblatt W2 ile birlikte test kategorisi 2 (TC2) kapsamında test edilmelidir.
DIN EN ISO 4287'ye göre Ra pürüzlülüğü ölçümü, DIN EN ISO 4288'e uygun olarak gerçekleştirilir ve en az her 20. boru uzunluğunda kontrol edilmelidir. Pürüzlülük ölçümü, borunun ucundan 5 mm uzaklıkta yapılır. Birleşme alanı ve borunun iç yüzeyi ölçülmeli ve kabul sertifikasında buna göre doküman oluşturulmalıdır.
Gerekirse, kaynak dikişi boyunca bir pürüzlülük ölçümü ayrı olarak kararlaştırılabilir.
CD ve BD tipindeki dıştan taşlanmış borular için, boru ucundan en az 100 mm uzaklıkta dış yüzey üzerinde aynı ölçüde oransal parça ölçümleri yapılmalıdır.
DIN 11850/EN 10357-A: İzlenebilirlik ve doküman
İzlenebilirlik, bu standartların ayrılmaz bir parçasıdır. Her boru, üretim partisine kadar geriye doğru izlenebilir. Bu da herhangi bir malzeme kusuru durumunda hızlı çözüm sağlar. Bu izlenebilirlik, hassas endüstrilerde kalite kontrol ve risk yönetiminin kritik bir unsurudur.
Doküman, üretici veya tedarikçinin adı ve adresi, ürün bilgileri, kimyasal bileşim, mekanik özellikler, ısıl işlem, denetim sonuçları, ısı numarası veya parti numarası dahil izlenebilirlik ve uygunluk beyanını içermelidir.
Alfa Laval, çevrimiçi malzeme sertifikası veritabanımız FindMyCert üzerinden, ürünle temas eden tüm parçalar için EN 10204'e göre ücretsiz MTR/3.1 sertifikaları sunmaktadır. Bu sertifika, yukarıda belirtilen tüm bilgileri içerir.
DIN 11850/EN 10357-A: Bağlantı elemanları ve birleştirme yöntemleriyle uyumluluk
DIN 11850/EN 10357-A, boruların endüstride yaygın olarak kullanılan çeşitli bağlantı elemanları ve birleştirme yöntemleriyle uyumlu olmasını güvence altına alır. Bu uyumluluk, mevcut sistemlerinize sorunsuz bir entegrasyon ve bağlantıların bütünlüğünün korunması için çok önemlidir.
DIN 11851: Borular için rakor bağlantı elemanları
DIN 11851, özellikle DIN 11850'ye göre paslanmaz çelik borularla birlikte kullanılan rakor bağlantı elemanlarıyla ilgilidir. Bu bağlantı elemanlarının boyutlarını ve teknik özelliklerini kapsayarak, bunların DIN 11850/EN 10357-A kapsamında üretilen borularla mükemmel bir şekilde uyumlu olmasını güvence altına alır.
DIN 11852: Borular için dirsekler, T bağlantı elemanları, redüktörler ve kelepçeler
DIN 11852, kapsamını diğer bağlantı elemanları ve özel bileşenlere genişletir. Bu standart, bir boru sisteminin tüm parçalarının aynı yüksek standartlara uymasını güvence altına alarak sistemin bütünlüğünü korur ve DIN 11850 borularıyla mükemmel uyum sağlar.
Bu standart, Avrupa Standardı EN 10374 ile değiştirilmiştir.
DIN 11853: DIN 11850 borular için kelepçeler, bağlantılar ve işlenmiş bağlantılar
DIN 11853 standardı, proses hattında DIN 11850 boruları ve boru bağlantı elemanlarını birbirine bağlamak için kullanılan bağlantıları kapsar.
DIN 11853 serisi, gıda, süt ve süt ürünleri ve içecek endüstrilerindeki hijyenik bağlantılar için tasarlanmış standartlarla ilgilidir.
Ancak aynı zamanda biyoteknoloji ve ilaç endüstrileri için aseptik bağlantılara ilişkin standardı da kapsamaktadır.
Bu bağlantılar, DIN 11850'ye uygun hijyenik paslanmaz çelik boruları, DIN 11852'ye uygun bağlantı elemanlarını ve aseptik standartlar DIN 11865/DIN 11866'ya uygun parçaları birbirine bağlamak için kullanılır. Bu bağlantılar, temizlik ve denetimi kolaylaştırmak amacıyla kolay montaj ve demontaj için tasarlanmıştır.
DIN 11853 standardı aşağıdaki bağlantıları kapsamaktadır: DIN 11853 serisini tanımlayan özellikler arasında malzeme uyumluluğu, yüzey kalitesi, tasarım, temizlik ve inceleme kolaylığı yer almaktadır.
- DIN 11853-1: Hijyenik kelepçeler
- DIN 11853-2: Hijyenik flanş bağlantıları
- DIN 11853-3: Hijyenik dişli bağlantılar
DIN 11853 serisine uygunluk, kritik endüstrilerde kullanılan bağlantıların en yüksek hijyenik performans standartlarını karşılamasını güvence altına alır ve böylece ürünlerin kalitesini ve tüketicilerin güvenliğini korur.
DIN 11864, DIN 11865 ve DIN 11866: Aseptik uygulamalar
DIN 11864, DIN 11865 ve DIN 11866, öncelikle biyoteknoloji ve ilaç endüstrilerinde kullanılan aseptik uygulamaları kapsar. Bunlar arasında kelepçeler, flanşlar ve dişli bağlantıları belirleyen aseptik bağlantılar (DIN 11864) yer alır. DIN 11865, aseptik T parçaları, redüktörler ve dirsekleri kapsar. DIN 11866 ise boruları ve boru sistemlerini kapsar.
Bu standartlar, son derece özel uygulamalarda bile kalite ve hijyen gerekliliklerinin güvence altına alınmasını sağlar. Aseptik endüstriler, WFI, API, aşılar, intravenöz solüsyonlar, saflaştırılmış proteinler ve peptitler gibi proses hatlarındaki sıvıların işlenmesinde aşırı sterillik ile karakterize edilir.
Alfa Laval’da akış ekipmanı kapsamındaki tüm ekipmanlarda bu ürünlere UltraPure adını veriyoruz. UltraPure borularımızı ve bağlantı elemanlarımızı Ürün Kataloğu’nda bulabilirsiniz.
Alfa Laval’ın DIN ekipmanları için kapsamlı conta yelpazesi
Alfa Laval, DIN ekipmanları için kapsamlı bir conta yelpazesi sunmaktadır. Bu yelpaze, yeni üretim süreçleri ve malzeme gelişmeleri nedeniyle sürekli olarak güncellenmektedir. Genel olarak Alfa Laval, ürün grubunuza uygun contalar sağlayabilir. Ürün yelpazemiz, kelepçeler, flanşlar ve dişli bağlantılar için uygun NBR, EPDM, FPM, PTFE ve silikondan oluşmaktadır. DIN ürün yelpazemiz için sunulan contalar ve çeşitli üretim süreçleri için önerdiğimiz contalar hakkında daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki tablolara da bakınız.
PED, ADI, 1935/2004 ve 2023/2006
PED, “Basınçlı Ekipmanlar Direktifi”nin (2014/68/AB Direktifi) kısaltmasıdır ve Avrupa Birliği’nde uyulması zorunlu bir dokümandır. 0,5 bar’dan fazla basınç içeren tüm sistemlerin PED’e uygun olması gerekmektedir.
PED, genellikle “uyumlaştırılmış standartlar” olarak adlandırılan çeşitli standartlara atıfta bulunmaktadır. Uyumlaştırılmış standartlara uyulduğu takdirde, sistem PED düzenlemeleri kapsamında kabul edilir. Bu, AB pazarına sunulan ürünler için yüksek düzeyde güvenlik sağlar.
ADI, “Hayvansal Kaynaklı Bileşenler”in kısaltmasıdır. Alfa Laval’ın tüm ekipmanları ADI içermez; bu, tüm malzemelerin ve proses katkı maddelerinin sentetik olduğu anlamına gelir. Bu, bileşenlerimizden müşterinin ürününe herhangi bir kontaminasyon olmamasını sağlamak içindir.
1935/2004 sayılı AB Yönetmeliği, gıda ile temas eden malzemelere ilişkin bazı gereklilikleri listeleyen bir Avrupa yönetmeliğidir. Alfa Laval olarak, yüksek kalite seviyesini güvence altına almak için tüm üretim tesislerimizin ve tedarikçilerimizin 1935/2004 sayılı yönetmeliğe uygun olduğundan emin oluruz.
2023/2006 sayılı AB Yönetmeliği, gıda ile temas etmesi amaçlanan malzemeler için iyi üretim uygulamalarına ilişkin bir Avrupa yönetmeliğidir. Bu Yönetmelik, 1935/2004 sayılı AB Yönetmeliğinin Ek I’inde listelenen ve gıda ile temas etmesi amaçlanan malzeme ve eşya grupları için iyi üretim uygulamaları (GMP) kurallarını belirlemektedir.
Tablo 1: DIN 11850 ve EN 10357 standartlarına göre dış çap toleransı, duvar kalınlığı ve duvar kalınlığına göre çap
| Standart |
Dış boru çapı (milimetre) |
||||||||||||||
| 13 | 19 | 23 | 29 | 35 | 41 | 53 | 70 | 85 | 104 | 129 | 154 | 204 | 254 | ||
|
DIN 11850 |
Duvar kalınlığı (mm) |
1,50 |
1,50 |
1,50 |
1,50 |
1,50 |
1,50 |
1,50 |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
|
|
EN 10357 |
Duvar kalınlığı (mm) |
1,50 |
1,50 |
1,50 |
1,50 |
1,50 |
1,50 |
1,50 |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
Tablo 2: DIN 11850 standardına uygun borular için maksimum basınç (bar cinsinden)
|
DN |
10 |
15 |
20 |
25 |
32 |
40 |
50 |
65 |
80 |
100 |
125 |
150 |
200 |
|
At 20° |
355 |
242 |
200 |
159 |
131 |
112 |
87 |
87 |
72 |
59 |
47 |
39 |
30 |
|
At 150° |
219 |
150 |
124 |
98 |
81 |
69 |
53 |
54 |
44 |
36 |
29 |
24 |
18 |
Yukarıdaki rakamlar, DIN EN 10088-2 ve AD-Merkblatt B1B9, 06.1986/07.1995 “Zylindrishcer Mantel ohne Ausschnitt unter Innendruck” standartlarına göre 1.4301 alaşımından imal edilmiş kaynaklı borular için hesaplanmıştır.
Tablo 3: Belirli DIN standartlarıyla ilgili DIN ürünlerine genel bakış
|
Uygulama |
Ürün yelpazesi |
Ürün özellikleri |
DIN standardı |
Yeni EN standardı |
|
Hijyenik |
Borular / tüpler |
Borular, tüpler |
DIN 11850 |
EN 10357:2022 |
|
Hijyenik |
İşlenmiş bağlantı elemanları |
Contalar, yaka, erkek parçalar, mekanik salmastralar |
DIN 11851 |
|
|
Hijyenik |
Boru bağlantı elemanları |
Dirsekler, T bağlantı parçaları, redüktörler, kelepçe halkaları |
DIN 11852 |
EN 10374:2022 |
|
Hijyenik* |
İşlenmiş bağlantı elemanları |
DIN 11853-1: Rakorlar |
DIN 11853 |
|
|
Aseptik |
İşlenmiş bağlantı elemanları |
DIN 11864-1: Boru bağlantısı |
DIN 11864 |
|
|
Aseptik |
Borular ve tesisat sistemi |
T parçaları, dirsekler, redüktörler |
DIN 11865 |
|
|
Aseptik |
Borular ve tesisat sistemi |
Tüpler |
DIN 11866 |
|
* Bir hijyen standardıdır; ancak Alfa Laval, DIN 11864 standardına göre aseptik standartlara da uygundur. Bu ürün yelpazesi, hem hijyenik hem de aseptik proses hatlarında kullanılabilir.
Tablo 4: Alfa Laval Hijyenik serisi için yüzey özellikleri – DIN 11850 standardına uygun hijyenik borular
|
Yüzey pürüzlülüğü (Ra µm) |
Yüzey pürüzlülüğü (Ra µm) |
Yüzey pürüzlülüğü (Ra µm) |
Standard |
Şuna göre |
İşlem |
Boyut aralıkları |
|
|
Alfa Laval ürün kodu |
İç yüzey |
Kaynaklı alan |
Dış |
|
|
|
DIN 11850, DIN 11851, DIN 11852, DIN 11853 and EN 10357-A |
|
CL1 BC |
< 0.8 |
< 1.6 |
Asitlenmiş |
CL1 BC |
EN 10357-A |
Tavlanmış |
X |
|
CL1 BD |
< 0.8 |
< 1.6 |
< 1.0 |
CL1 BD |
EN 10357-A |
Tavlanmış |
X |
|
CL1 CC |
< 0.8 |
< 1.6 |
Asitlenmiş |
CL1 CC |
EN 10357-A |
Tavlanmamış |
X |
|
CL1 CD |
< 0.8 |
< 1.6 |
< 1.0 |
CL1 CD |
EN 10357-A |
Tavlanmamış |
X |
|
Tri-Clover Hijyenik |
< 0.8 |
< 0.8 |
< 0.8 |
No. 4 1) |
3A |
Tavlanmış |
X |
Tablo 5: Esnek kauçuk malzemelerin ürün ve kimyasal direnci
Derecelendirmeler
1=uygun değil
2=Sınırlı uygunluk
3=Normal uygunluk
4=Yüksek uygunluk
-=Başka nedenlerle uygun değil
|
Ürün veya proses |
NBR 1) |
HNBR 2) |
EPDM 3) |
Q 4) |
FPM 5) |
PTFE 6) |
|
Süt ve süt ürünleri (süt, krema) |
3 |
3-4 |
3-4 |
3-4 |
- |
3-4 |
|
Süt ve süt ürünleri (süt, krema) |
3 |
3-4 |
3-4 |
3-4 |
- |
3-4 |
|
Bira fabrikası ürünleri (bira, şerbetçiotu vb.) |
3 |
3-4 |
3-4 |
1-2 |
2-3 |
3-4 |
|
Şarap ve maya |
3 |
3-4 |
4 |
4 |
2-3 |
3-4 |
|
Hayvansal ve bitkisel yağlar: 100 °C |
3 |
4 |
1-2 |
3 |
4 |
3-4 |
|
Su ve su çözeltileri < 70 °C |
3 |
4 |
4 |
3 |
2-4 |
3-4 |
|
Sıcak su ve buhar < 130°C |
1 |
4 |
4 |
2 |
- |
3-4 |
|
Konsantre meyve suları ve uçucu yağlar < 100°C |
1 |
- |
1 |
1 |
3 |
3-4 |
|
Oksitleyici olmayan asitler < 80 °C |
1-2 |
2 |
3 |
1-2 |
2 |
3-4 |
|
Oksitleyici asitler < 80 °C |
- |
2 |
3 |
1 |
2 |
3-4 |
|
< 100°C’lik zayıf kostik çözeltisi |
2 |
3-4 |
4 |
2 |
2 |
3-4 |
|
< 100°C’lik yüksek konsantrasyonlu kostik |
1 |
2-3 |
3 |
1 |
1 |
3-4 |
|
Mineral yağlar < 110 °C |
3 |
4 |
- |
- |
4 |
3-4 |
|
Alifatik karbürlenmiş hidrojen (heksan) |
3 |
3 |
1 |
1 |
4 |
3-4 |
|
Aromatik karbürlenmiş hidrojen (benzol) |
1 |
2 |
1 |
1 |
3 |
3-4 |
|
Alkoller |
1-3 |
2-3 |
2-3 |
3-4 |
3-4 |
3-4 |
|
Esterler ve ketonlar |
1-2 |
1-2 |
1-2 |
1-2 |
3-4 |
3-4 |
|
Eter |
1 |
2 |
1 |
1-3 |
3-4 |
3-4 |
|
Metilen klorür |
1 |
2 |
1 |
2-3 |
3-4 |
3-4 |
|
Ozon ve atmosferik koşullar |
1-2 |
3 |
4 |
4 |
3-4 |
3-4 |
ISO R 1629 standardına göre esnek kauçuk malzemelerin uluslararası sınıflandırması. ISO = Uluslararası standart.
|
Notlar |
Esnek kauçuk malzemelerin sınıflandırılması |
Kısaltma sembolü |
|
1) |
Nitril kauçuk |
N |
|
2) |
Hidrojene aktilonitril kauçuk |
H |
|
3) |
Etilen propilen kauçuk |
E |
|
4) |
Silikon kauçuk |
Q |
|
5) |
Florlu kauçuk |
F |
|
6) |
Politetrafloroetilen |
|
Tablo 6: Kelepçeli bağlantı elemanları için mekanik salmastra malzemesi
|
|
Boyut aralığı |
|
Materyal |
EN 10357-A |
|
NBR |
X |
|
Nitril (Buna-N) |
|
|
Beyaz Nitril (Beyaz Buna-N) |
|
|
EPDM |
X |
|
FPM |
X |
|
Viton® |
|
|
PTFE |
X |
|
Silikon (Q) |
X |